Native speakers, voice actors and audio specialists help AI models sound natural and get each language right. This page lists open language and audio AI training roles, checked every day.
- 75 open roles
- Listed at $8 to $150 an hour
- 70 open outside the US
- 16 part-time
Pay as listed on 2026-11-03.
These are remote roles for translators, linguists, native speakers and voice actors. The work is checking that AI models read, write and sound right in your language, from grammar and tone to local phrasing.
Many roles are tied to one language or a regional accent, so the eligibility line matters. Each role lists its pay and weekly hours.
Open Roles (45)
Get Notified When New Roles Are Added
At most one email a day, only when new language AI training roles you can apply for go up. Pay as listed. Job emails only, unsubscribe anytime.
Done. Check your inbox and tap confirm.
- LanguageVoice Talent, MarketplaceListed at $60 to $150 per taskRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageVoice Talent, PartnershipsListed at $60 to $150 per taskRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageJapanese Language & Cultural Fluency ConsultantListed at $100 an hourRemote5 to 20 hrs/weekView role →
- LanguageJapanese Language ExpertListed at $65 to $98 an hourRemoteView role →
- LanguageKorean Language ExpertListed at $65 to $98 an hourRemoteView role →
- LanguageAudio Editing & Production Expert (Audacity)Listed at $21 to $70 an hourLocation not listedView role →
- LanguageEnglish Voice RecordingListed at $20 to $70 an hourRemote, United States onlyView role →
- LanguageVoice Actor/CoachesListed at $30 to $70 an hourRemoteView role →
- LanguageTamil Bilingual ExpertListed at $30 to $65 an hourLocation not listedView role →
- LanguageSpanish Voice Actor (Mexico)Listed at $20 to $65 an hourRemote, Mexico onlyView role →
- LanguageEnglish Voice CoachListed at $40 to $65 an hourRemoteView role →
- LanguageKorean Language ExpertListed at $20 to $36 an hourRemoteView role →
- LanguageJapanese Language ExpertListed at $20 to $36 an hourRemoteView role →
- LanguageCantonese Transcription ExpertListed at $20 to $35 an hourRemoteView role →
- LanguageDutch Transcription ExpertListed at $25 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageNorwegian Transcription ExpertListed at $20 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageFinnish Transcription ExpertListed at $20 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageMandarin Transcription ExpertListed at $20 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageSpanish-Language Consumer ReviewerListed at $20 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageSwiss German Transcription ExpertListed at $25 to $30 an hourRemoteView role →
- LanguageUrdu Transcription ExpertListed at $10 to $22 an hourRemoteView role →
- LanguageBengali Transcription ExpertListed at $10 to $22 an hourRemoteView role →
- LanguageAI Quality Analyst, PolishListed at $20 an hourRemoteUp to 40 hrs/weekView role →
- LanguageLanguage Review & Audio Tasks, Italian, Russian & VietnameseListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageRegional English Language Expert, Texas or California VarietyListed at $20 an hourRemote, open to Canada, Mexico, United StatesView role →
- LanguageRegional English UK Language Expert, Geordie, West Country, or Scouse VarietyListed at $20 an hourRemote, open to Australia, Spain, France, United Kingdom, Japan, South Korea and moreView role →
- LanguageCordobes (Argentina) Translation and Localization ExpertListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageHindi (India) Dialect Voice Evaluation Expert: Awadhi, Bundeli, or HaryanviListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageCantonese (Hong Kong) Translation and Localization ExpertListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageMultilingual AI Evaluation, Independent Contractor OpportunityListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageKansai (Japan) Translation and Localization ExpertListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageApplication-Level AI Audio Testing ExpertListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageForeground Voice Talent, Hungarian, Tamil, Kannada, Telugu, Basque and, PersianListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageAI Personalization Evaluation Expert, MultilingualListed at $20 an hourRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguagePunjabi Transcription ExpertListed at $8 to $15 an hourRemoteView role →
- LanguageGujarati Transcription ExpertListed at $8 to $12 an hourRemoteView role →
- LanguageDanish speakers specialistListed at $1.30 per taskRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageDutch speakers specialistListed at $1.30 per taskRemote, open to ALB, AND, United Arab Emirates, Argentina, ATG, Australia and moreView role →
- LanguageBilingual Business Analyst, Tagalog and EnglishRemote40 hrs/weekView role →
- LanguageKorean Voice Actor for Group ConversationsRemoteView role →
- LanguageJapanese Voice Actor for Group ConversationsRemoteView role →
- LanguageArabic Voice Actor for Group ConversationsRemoteView role →
- LanguageSmall Business Owner AI Rater, SpanishRemoteView role →
- LanguageSmall Business Owner AI Rater, KoreanRemoteView role →
- LanguageSmall Business Owner AI Rater, JapaneseRemoteView role →
More Open Roles in This Field
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)Listed at $50 to $150 an hourRemote, open to SwitzerlandApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to United StatesApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)Listed at $50 to $100 an hourRemoteApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to GermanyApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning, Northern UKListed at $50 to $100 an hourRemote, open to United KingdomApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (South African English)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to South AfricaApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to United KingdomApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Australian English)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to AustraliaApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)Listed at $50 to $100 an hourRemote, open to United StatesApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish, Peru)Listed at $50 an hourRemote, open to PeruApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish, Peninsular)Listed at $50 an hourRemote, open to SpainApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish, Mexico)Listed at $50 an hourRemote, open to MexicoApply now
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish, Latin America)Listed at $50 an hourRemote, open to Argentina, BOL, Chile, Colombia, CRI, CUB and moreApply now
- LanguageApplication Users, FruitLoops Studio on Windows, GeneralistListed at $30 to $40 an hourRemote40 hrs/weekApply now
Apply links on DigiNo job pages are referral links. Applying through them costs you nothing and does not change your pay.
Questions
Are there remote translation jobs in AI training?
Yes. This page lists 75 open language and audio roles from AI training platforms, checked every day. Filled roles come off the page automatically.
What do remote translation jobs in AI training pay?
The open roles on this page are listed at $8 to $150 an hour, as of the date shown with the pay. Those are the rates the listings state, not what anyone will earn.
Do I need AI experience to apply?
The roles ask for real language and audio expertise. Most applications include an AI interview about your background, and our AI interview guide covers how to prepare.
By Language
Keep Looking
Read next: AI translation jobs and where AI training fits in, Remote bilingual jobs.
The AI Training Job Matcher suggests open roles for your background. Most applications include an AI interview, so the AI interview and skills assessment guide is worth a read first.