- Listed at $100 an hour
- 5 to 20 hours a week
- Remote
- Country checked at payment
Apply nowGet new roles like this on TelegramWaiting to hear back? Ask in our Discord
This Role at a Glance
- Who it is for: This role suits bilingual professionals with at least four years in Japanese-English translation, localization, or cross-cultural business writing, plus native-level Japanese.
- Pay: Listed at $100 an hour on 2026-11-18.
How to Apply in 3 Steps
- Check that you meet the requirements and live where the role is open.
- Select Apply now on this page. The application opens in a new tab.
- Expect an interview. AI tools write its follow-up questions and help evaluate it.
You will write, review, and improve AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks in Japanese and English, checking accuracy, tone, and cultural fit. The work is remote and flexible, at roughly 5 to 20 hours a week.
The platform publishes no list of countries. It checks your country when you set up payment.
- Field: Language
- Posted 2026-08-15
Pay as listed on 2026-11-18.
This is a referral link. Applying through it costs you nothing and does not change your pay. Pay and hours can change after the date shown.
Get Notified When New Roles Are Added
At most one email a day, only when new language AI training roles you can apply for go up. Pay as listed. Job emails only, unsubscribe anytime.
Done. You’re on the job alerts.
Questions About This Role
What Experience Does the Japanese Language & Cultural Fluency Consultant Role Require?
You need at least four years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communication. Native or near-native Japanese is expected, along with hands-on experience reviewing high-stakes business or legal materials, and strong skills with documents, spreadsheets, and slides.
What Kinds of Tasks Would I Handle as a Japanese Cultural Fluency Consultant?
You would create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks. Work areas include reviewing business and legal translations, checking tone and localization, judging etiquette and cultural context, managing glossaries, and assessing how natural the Japanese writing sounds.
Before You Apply
Most AI training applications include an AI interview. Our AI interview and skills assessment guide covers how to prepare for it.
Similar Roles
- LanguageVoice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)Listed at $50 to $150 an hourRemote, open to SwitzerlandView role →
- LanguageVoice Talent, MarketplaceListed at $60 to $150 per taskRemote, open to 145 countriesView role →
- LanguageVoice Talent, PartnershipsListed at $60 to $150 per taskRemote, open to 145 countriesView role →
Keep Looking
Not sure this role fits your background? The matcher on our AI training jobs page suggests open roles for your field in a minute.
